2021-10-26 15:10

一场“炸弹旋风”正在袭击加州大部分地区


A bomb cyclone has merged with a Category 5 "atmospheric river" — giant flowing trains of moist air in the sky — and is dropping lots of precipitation across Northern California.

一股炸弹旋风与5级“大气河”(天空中巨大的流动的潮湿气流)融合在一起,给北加州带来大量降水。

太平洋上的“炸弹旋风”给加州带来了暴雨和几英尺的降雪。在夏季的极端干旱和野火之后,这一恶劣天气可能会给干旱、野火肆虐的金州带来洪水、泥石流和泥石流。

术语“炸弹旋风”指的是形成它的快速强化过程——“炸弹生成”。根据美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的说法,当风暴中心地区的压力在24小时内下降至少24毫巴(大气压力测量值)时,就会发生这样的风暴。

炸弹旋风与5级“大气河”——天空中巨大的流动的潮湿气流汇合在一起。大气中的河流,比如飓风和龙卷风,是根据其潜在的破坏程度进行评级的;根据加州水资源部门的说法,5级是最强的,或“最危险的”,会带来大风、洪水、泥石流和泥石流的可能性。

萨克拉门托的国家气象局(NWS)周日(10月24日)发布了关于极端降雨、洪水和泥石流的多次警告。在一些地区,降雨量可以达到两位数英寸。

美国东部时间上午7点(美国东部时间上午10点或格林尼治时间1400点)之前,国家气象局在推特上说:“今天早上雷达显示有大量降雨。”“这不会改变,今天预计会有大雨和强风。最近的烧伤疤痕上可能会有泥石流,道路也可能会被洪水淹没。”

据《华盛顿邮报》报道,加州中部和北部大部分地区已经开始实施洪水预警。上周,萨克拉门托迎来了自3月19日以来的首次降雨,结束了连续220天没有降雨的局面。现在,该地区预计将迎来超过半英尺的降雨。

太平洋西北部和加州北部可能会出现接近龙卷风或飓风级别的风速,最高可达每小时60英里(97公里/小时),海浪拍打着海岸线,高达20英尺(6米)。

湾区预计至少到周一(10月25日)还将面临一场洪水;奥克兰可能在大气柱中经历创纪录的水位(称为可降水量或PWAT);内华达山脉降雨量可达5至8英寸(12至20厘米)。

据国家气象局称,此前面临严重野火的地区,如南部和卡尔多大火的地区,已经收到了泥石流的报告,早在2018年就发生过火灾的萨克拉门托地区可能会发生山洪暴发。

据《华盛顿邮报》报道,像这样的风暴在季节这么早发生是不寻常的。这使得应急人员几乎没有时间计划,因为他们仍在与2021年大部分时间困扰加州的野火作斗争。

这些火灾还增加了发生灾难性洪水和泥石流的风险。据美国国家气象局称,这是因为火灾过后,原本可以吸收雨水的土壤会像路面一样防水。据美国国家气象局称,随着水流下坡,它也会加速侵蚀,带走火山灰、沙子、淤泥、岩石和烧毁的植被。野火烧伤一旦再生就会开始愈合。

但“如此大的风暴来得太早,意味着2021年的烧伤疤痕几乎没有植被恢复的机会,”美国地质调查局(U.S. Geological Survey)驻圣克鲁斯的研究地质学家艾米·伊斯特(Amy East)在给《华盛顿邮报》的电子邮件中写道。“南方之火(Dixie Fire)仍在闷烧,该地区的植物才刚刚开始重新生长。”