2021-01-03 15:35

尽管游行被取消,仍有挑衅的小丑昂首阔步穿过费城南部

尽管由于疫情的影响,官方取消了这一年度活动,但数十名穿着戏服的表演者走上了费城南部的街头,参加了这一传统的新年庆祝活动。这与传统的游行路线相去甚远。

无视禁止大型集会的禁令,参与者周五身穿色彩鲜艳的服装,有些人脸上涂着彩绘,沿着第二街游行,跟着播放着弦乐或流行音乐的卡车。

一些人戴着面具,但很多人没有。还有一些人穿着“南费城仍在昂首阔步”的服装和他们一起游行。运动衫。WPVI-TV报道称,其他一些组织的假人游行穿过了南费城的其他地区。

纽约市长吉姆肯尼(Jim Kenney)今年7月宣布,该市不会批准计划中的50人以上的户外活动,这实际上是取消了大型年度游行和其他活动,因为官员们正在努力控制病毒的传播。一些化装者的领导和组织也要求成员呆在家里。

Costumed participants take to the streets of their south Philadelphia stomping grounds for a New Year’s celebration of Mummers tradition despite official cancellation of the annual event and a ban on large gatherings due to the coro<em></em>navirus pandemic, Friday, Jan. 1, 2021 in Philadelphia. (AP Photo/Ron Todt)

尽管官方取消了这一年度活动,而且由于新冠病毒大流行,禁止大型集会,费城,2021年1月1日星期五,穿着化装服的参与者走上费城南部的街道,参加模拟演员传统的新年庆祝活动。(美联社照片/罗恩·托德)

纽约市女发言人劳伦·考克斯(Lauren Cox)说,周五没有什么大问题,但看到许多参与者没有戴口罩的照片“非常令人担忧,考虑到目前疫情的严重性”。

“今天在人群中或附近活动的人应该在活动后5 - 7天接受检测,10天内远离他人,并持续监测症状14天,”她说。

数百名纽约人破获了三场非法的新年前夜派对

《费城问询报》最近报道称,在119年的历史中,之前有两次试图取消游行的尝试——1919年因流感大流行和1934年因大萧条——都以失败告终。在这两起事件中,化装的人仍然会走上街头庆祝。

每年有成千上万人观看的庆祝活动包括弦乐乐队、漫画队伍、精心制作的彩车以及大量的羽毛和亮片,但它也因长期以来种族主义的黑人表演和一些参与者的其他不当或冒犯行为而招致持续的批评。

去年的游行结束后,肯尼威胁说,如果游行组织者不整顿他们的行为,他就结束游行。

Costumed participants take to the streets of their south Philadelphia stomping grounds for a New Year’s celebration of Mummers tradition despite official cancellation of the annual event and a ban on large gatherings due to the coro<em></em>navirus pandemic, Friday, Jan. 1, 2021 in Philadelphia. (AP Photo/Ron Todt)

尽管官方取消了这一年度活动,而且由于新冠病毒大流行,禁止大型集会,费城,2021年1月1日星期五,穿着化装服的参与者走上费城南部的街道,参加模拟演员传统的新年庆祝活动。(美联社照片/罗恩·托德)

尽管周五庆祝活动的网上支持者称这是对肯尼决定的抗议,也可以看到批评市长的迹象,但一些人说,他们只是参加了一个非常地方性的庆祝活动。这是39岁的j·p·帕斯蒂诺(J.P. Pasterino)在与亲戚聊天时表达的观点,当时几个团体的游行者列队走过第二街。

“这是我们的社区,这是一个庆典。”它更多的是为我们而不是人民,所以我们仍然会露面,我们会尽可能地保持社会距离,并做我们所做的,”;萨伊德·帕斯蒂诺住在新泽西南部,但他回到城市和他的表亲一起庆祝。

“这是一个家庭日,它不只是一个聚会,”他说。“我们都下来了,我们去彼此的家庆祝。”你不能生活在恐惧中。

报告称,随着2020年临近结束,费城接近杀人记录

“两个街道,“这里是许多俱乐部总部所在地,也是传统的欢迎回家庆祝活动的举办地,庆祝活动会持续到深夜。

36岁的克里斯汀·布恩(Kristen Boone)表示,这更像是周五活动的感觉。

“当它出现在第二街的时候,它更像是一个社区的事情。”布恩坐在门廊上,看着游行队伍,旁边一辆卡车传来了弦乐的音乐。她承认,今年游行后沿街举行的传统庆祝活动不是个好主意,但她很高兴看到当地的传统得以延续。

“它曾经是,从一个台阶到另一个台阶,所以看到它是如此的酷,”;她说。

化装游行被认为是美国最古老的民间节日,它融合了许多移民的传统,有些可以追溯到17世纪40年代,被称为“化装游行”。可能来自德语中的“面具”一词。它融合了斯堪的纳维亚人(用炮火迎接新年)、英格兰人和威尔士人(用化妆舞会娱乐)以及德国人(将圣诞老人引入新环境)的移民传统。

南北战争后来到这里的黑人居民在“哦!民主党的金色的拖鞋,“游行的主题曲。1901年,这一游行正式成为城市赞助的活动。

传统的竞赛现在包括四个部分:漫画、讽刺作家;用最华丽的服装去幻想;梦幻旅,有精心编排的戏剧作品;还有弦乐队,跳舞的乐手。

游行结束后,传统上壮观的场面会转移到室内,在宾夕法尼亚会议中心进行表演——即使这样,它还没有结束。在正式的节目结束后,化装演员和他们的粉丝们按照传统聚集在南费城参加一场持续到深夜的庆祝活动。